Deutsch-Arabisch
    ...
    zur gleichen Zeit
    بنفس الموعد
    zur gleichen Zeit
    بنفس الوقت
    zur gleichen Zeit
    في الوقت نفسه
    zur gleichen Zeit
    في نفس الوقت
    relevante Treffer
    zur Zeit
    في الوقت الحاليَ
    zur Zeit veraltet.
    في الوقت الراهن
    zur Zeit
    حَالِيّاً
    zur falschen Zeit
    في الوقت الغلط
    die Zeit zur Umkehr
    وقت التوبة
    zur selben Zeit
    في نفس الوقت
    zur rechten Zeit
    في الموعد المضبوط
    zur rechten Zeit
    في الموعد المُحدَّد
    die Zeit bis zur Kriechwegbildung (n.) , {elect.}
    زمن المسار {الأثر}، {كهرباء}
    zur rechten Zeit kommen
    جات في وقتها!
    die Judenverfolgungen zur Zeit des Ersten Kreuzzugs {hist.}
    مذابح راينلاند {تاريخ}
    die Judenverfolgungen zur Zeit des Schwarzen Todes Pl., {hist.}
    اضطهاد اليهود خلال فترة الموت الأسود {تاريخ}
    gleichen (v.) , {glich ; geglichen}
    شَابَهَ
    im gleichen Zeitraum
    في نفس الفترة
    im gleichen Zeitraum
    بنفس الفترة
    am gleichen Tag
    في نفس اليوم
    in der gleichen Reihenfolge
    بنفس الترتيب
    zum gleichen Preis
    بنفس السعر
    an der gleichen Stelle
    في نفس المكان
    Die gleichen Laibe zurückgeben
    رد الصاع بمثله
    aus dem gleichen Grund
    لنفس السبب
    der gleichen Meinung sein (v.)
    اتفق في الرأي
    die Anerkennung der gleichen Grundwerte
    الاعتراف بالقيم الأساسية نفسها
    gleichen Abstand zu allen Parteien wahren
    وقف على مسافة واحدة من جميع الأطراف
    die Eheschließung für Personen gleichen Geschlechts {Recht}
    زواج المثليين {قانون}
    in drei gleichen Raten wieder einlegen {Bank}
    إعادة الإيداع على ثلاث أقساط متساوية {بنوك}